我的男朋友

你们好！我叫鲁贤静(Lu Xian jing)。
我是韩国人。我在新加坡国立大学习两个学期。
今天我来介绍我男朋友。

他叫丘秀漢(Qiu Xiu han)。他也是韩国人。
他一九八六年出生，属虎(hu ; tiger)。
他今年二十四岁，比我大两岁。



我们都是首尔(shou'er ; Seoul)国立大学的学生。
我学习英语教育，他的专业是体育教育。
我们在橄榄球队(gan lan qiu dui ; rugby team)见面。
他是球员(qiuyuan ; player)，
我是球队经理(qiudui jingli ; team manager)。
他很喜欢运动。他踢(ti ; to play)足球踢得非常好。

现在他在韩国军队(jundui ; army)工作。
我知道他很累，可是我不能帮助(bangzhu ; to help)他。
我想回去韩国见他. 可是我明年五月回家。
所以我常常送他写信。

(这是我男朋友的照片。)

谢谢你们！

-------------------------------------------------------------------------------

Hello, everyone! My name is Noh Hyounjung.
I am Korean. I'm studying at National University of Singapore for 2 semesters.
Today, I'm going to introduce my boyfriend.

His name is Ku Suhan. He is also Korean.
He was born in 1986, the year of tiger.
This year, he is 24 years old, and 2 years older than me.

We are students of Seoul National University.
I study English Education, and his major is Physical Education.
We met each other in a rugby team.
He is a player, and I am a team manager.
He likes to exercise. He is really good at soccer.

Now he is doing military service in Korea.
I know he is really tired, but I cannot help him.
I want to go back to Korea and meet him.
However, I go back home in may, next year.
So I often send him letters.

Thank you !